2 Koningen 17:23
Statenvertaling
Totdat de HEERE Israël van Zijn aangezicht wegdeed, gelijk als Hij gesproken had door den dienst van al Zijn knechten, de profeten; alzo werd Israël weggevoerd uit zijn land naar Assyrië, tot op dezen dag.
Herziene Statenvertaling*
totdat de HEERE Israël van Zijn aangezicht wegdeed, zoals Hij gesproken had door de dienst van al Zijn dienaren, de profeten. Zo werd Israël in ballingschap uit zijn land weggevoerd naar Assyrië, tot op deze dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Totdat de Here Israel van voor zijn aangezicht verwijderde, zoals Hij gesproken had door al zijn knechten, de profeten. En Israel werd uit zijn land in ballingschap weggevoerd naar Assur, tot op de huidige dag.
King James Version + Strongnumbers
Until H5704 - H834 the LORD H3068 removed H5493 ( H853 ) Israel H3478 out of H4480 - H5921 his sight, H6440 as H834 he had said H1696 by H3027 all H3605 his servants H5650 the prophets. H5030 So was Israel H3478 carried away H1540 out of H4480 - H5921 their own land H127 to Assyria H804 unto H5704 this H2088 day. H3117
Updated King James Version
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 13:2 | Hoséa 1:4 - Hoséa 1:9 | 2 Koningen 17:20 | 2 Koningen 18:11 - 2 Koningen 18:12 | Amos 5:27 | Micha 1:6 | 2 Koningen 17:18 | 2 Koningen 17:13 | 2 Koningen 17:6 | 1 Koningen 14:16